Job 8:16
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
KJV
Humectus videtur antequam veniat sol, et in ortu suo germen ejus egredietur.
Vulgate
ὑγρὸς γάρ ἐστιν ὑπὸ ἡλίου, καὶ ἐκ σαπρίας αὐτοῦ ὁ ῥάδαμνος αὐτοῦ ἐξελεύσεται.
LXX
He is green before the sun, And his shoots go forth over his garden.
ASV
רָטֹ֣ב ה֭וּא לִ/פְנֵי שָׁ֑מֶשׁ וְ/עַ֥ל גַּ֝נָּת֗/וֹ יֹֽנַקְתּ֥/וֹ תֵצֵֽא
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
גַנּ֔וֹת
gnvt
noun · 12×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
pronoun · 6×
ם
m
verb · 1071×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רָטֹ֣ב
rtb
adjective · 1×
שָּֽׁמֶשׁ
shmsh
noun · 132×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 47:12 — And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new f
- Jer 17:8 — For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of
- Job 15:32 — It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
- Ps 80:11 — She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.