Job 6:16
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
KJV
Qui timent pruinam, irruet super eos nix.
Vulgate
οἵτινές με διευλαβοῦντο, νῦν ἐπιπεπτώκασίν μοι ὥσπερ χιὼν ἢ κρύσταλλος πεπηγώς·
LXX
Which are black by reason of the ice, And wherein the snow hideth itself:
ASV
הַ/קֹּדְרִ֥ים מִנִּי קָ֑רַח עָ֝לֵ֗י/מוֹ יִתְעַלֶּם שָֽׁלֶג
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
מִן
mn
preposition · 1223×
נֶעְלַ֣ם
n'lm
verb · 28×
עַל
'l
noun · 5732×
קָ֑רַח
qrch
noun · 7×
קֹדֵ֥ר
qdr
verb · 16×
שָּֽׁלֶג
shlg
noun · 20×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 38:22 — Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
- Job 38:29 — Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?
- Ps 147:18 — He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.