Skip to main content

Job 42:15

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

KJV

Non sunt autem inventæ mulieres speciosæ sicut filiæ Job in universa terra : deditque eis pater suus hæreditatem inter fratres earum.

Vulgate

καὶ οὐχ εὑρέθησαν κατὰ τὰς θυγατέρας Ἰὼβ βελτίους αὐτῶν ἐν τῇ ὑπ’ οὐρανόν· ἔδωκεν δὲ αὐταῖς ὁ πατὴρ κληρονομίαν ἐν τοῖς ἀδελφοῖς.

LXX

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

ASV

וְ/לֹ֨א נִמְצָ֜א נָשִׁ֥ים יָפ֛וֹת כִּ/בְנ֥וֹת אִיּ֖וֹב בְּ/כָל הָ/אָ֑רֶץ וַ/יִּתֵּ֨ן לָ/הֶ֧ם אֲבִי/הֶ֛ם נַחֲלָ֖ה בְּ/ת֥וֹךְ אֲחֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Job

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִיּ֗וֹב
'yvb
proper_noun · 58×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בַּת
bt
noun · 585×
הוּ
hv
verb · 455×
ו
v
noun · 1201×
ו
v
noun · 629×
וֹ
v
noun · 780×
וֹ
v
noun · 221×
יְפֵ֥ה
yph
verb · 43×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 7:20 — In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father’s house three months:
  • Josh 15:18 — And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
  • Josh 18:4 — Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to
  • Num 27:7 — The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father’s brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto the
  • Ps 144:12 — That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
  • Ps 144:12 — That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace: