Job 40:20
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
KJV
An extrahere poteris Leviathan hamo, et fune ligabis linguam ejus ?
Vulgate
ἄξεις δὲ δράκοντα ἐν ἀγκίστρῳ, ⸂⸆⸃ περιθήσεις δὲ φορβεὰν περὶ ῥῖνα αὐτοῦ;
LXX
Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.
ASV
כִּֽי ב֭וּל הָרִ֣ים יִשְׂאוּ ל֑/וֹ וְֽ/כָל חַיַּ֥ת הַ֝/שָּׂדֶ֗ה יְשַֽׂחֲקוּ שָֽׁם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
ב֥וּל
bvl
noun · 2×
ה
h
adverb · 827×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
חַי
chy
verb · 502×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְשַׂחֲקִ֖ים
mshchqym
verb · 35×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 1:30 — And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.
- Ps 104:14 — He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
- Ps 104:26 — There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.