Skip to main content

Job 39:4

Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

KJV

Separantur filii earum, et pergunt ad pastum : egrediuntur, et non revertuntur ad eas.

Vulgate

ἀπορρήξουσιν τὰ τέκνα αὐτῶν, πληθυνθήσονται ἐν γενήματι· ἐξελεύσονται, καὶ οὐ μὴ ἀνακάμψουσιν αὐτοῖς.

LXX

Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

ASV

יַחְלְמ֣וּ בְ֭נֵי/הֶם יִרְבּ֣וּ בַ/בָּ֑ר יָ֝צְא֗וּ וְ/לֹא שָׁ֥בוּ לָֽ/מוֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֑ר
br
noun · 13×
הַרְבֵּ֥ה
hrbh
verb · 233×
חָלָֽמְתִּי
chlmty
verb · 30×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1071×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 1:30 — And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.