Job 38:31
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
KJV
Numquid conjungere valebis micantes stellas Pleiadas, aut gyrum Arcturi poteris dissipare ?
Vulgate
συνῆκας δὲ δεσμὸν Πλειάδος, καὶ φραγμὸν Ὠρίωνος ἤνοιξας;
LXX
Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?
ASV
הַֽ֭/תְקַשֵּׁר מַעֲדַנּ֣וֹת כִּימָ֑ה אֽוֹ מֹשְׁכ֖וֹת כְּסִ֣יל תְּפַתֵּֽחַ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
יִּפְתַּ֖ח
yptch
verb · 144×
כְסִ֗יל
ksyl
noun · 4×
כִימָ֜ה
kymh
noun · 3×
ם
m
verb · 42×
מַעֲדַנּ֣וֹת
m'dnvt
noun · 1×
מֹשְׁכ֖וֹת
mshkvt
noun · 1×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 5:8 — Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon
- Amos 5:8 — Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon
- Gen 1:14 — And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
- Job 9:9 — Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
- Job 9:9 — Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
- Job 38:32 — Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?