Job 35:6
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
KJV
Si peccaveris, quid ei nocebis ? et si multiplicatæ fuerint iniquitates tuæ, quid facies contra eum ?
Vulgate
εἰ ἥμαρτες, τί πράξεις; εἰ δὲ καὶ πολλὰ ἠνόμησας, τί δύνασαι ποιῆσαι;
LXX
If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
ASV
אִם חָ֭טָאתָ מַה תִּפְעָל בּ֑/וֹ וְ/רַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗י/ךָ מַה תַּעֲשֶׂה לּֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
י
y
noun · 93×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מַה
mh
particle · 745×
פֹּ֣עֲלֵי
p'ly
verb · 55×
רַבּ֖וּ
rbv
verb · 13×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 17:25 — Neither is worshipped with men’s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
- Jer 7:19 — Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
- Jer 7:19 — Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
- Job 22:2 — Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
- Luke 17:10 — So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
- Prov 8:36 — But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.