Job 30:10
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
KJV
Abominantur me, et longe fugiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur.
Vulgate
ἐβδελύξαντο δέ με ἀποστάντες μακράν, ἀπὸ δὲ προσώπου μου οὐκ ἐφείσαντο πτύελον.
LXX
They abhor me, they stand aloof from me, And spare not to spit in my face.
ASV
תִּֽ֭עֲבוּ/נִי רָ֣חֲקוּ מֶ֑/נִּי וּ֝/מִ/פָּנַ֗/י לֹא חָ֥שְׂכוּ רֹֽק
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
חָשַׂ֣ךְ
chshk
verb · 27×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִן
mn
preposition · 1223×
נִי
ny
verb · 22×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רֹֽק
rq
noun · 3×
תִּרְחַ֥ק
trchq
verb · 56×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 25:9 — Then shall his brother’s wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that
- Deut 25:9 — Then shall his brother’s wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that
- Isa 50:6 — I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
- Mark 14:65 — And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
- Matt 26:67 — Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
- Matt 27:30 — And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
- Num 12:14 — And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
- Num 12:14 — And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
- Ps 88:8 — Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
- Ps 88:8 — Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.