Job 27:12

Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
KJV

Ecce vos omnes nostis : et quid sine causa vana loquimini ?
Vulgate

ἰδοὺ πάντες οἴδατε ὅτι κενὰ κενοῖς ἐπιβάλλετε.
LXX

Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?
ASV

הֵן אַתֶּ֣ם כֻּלְּ/כֶ֣ם חֲזִיתֶ֑ם וְ/לָ/מָּה זֶּ֝֗ה הֶ֣בֶל תֶּהְבָּֽלוּ
Hebrew

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַתָּ֣ה

'th

pronoun · 1088×

הָֽבֶל

hbl

noun · 73×

זֶּֽה

pronoun · 1173×

חָזָ֔ה

chzh

verb · 50×

יֶּהְבָּ֔לוּ

yhblv

verb · 5×

כָּל

noun · 5376×

מַה

particle · 745×

נִ֨י

pronoun · 313×

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Job 16:3 — Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
Job 19:2 — How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
Job 21:3 — Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.