Skip to main content

Job 26:2

How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?

KJV

Cujus adjutor es ? numquid imbecillis ? et sustentas brachium ejus qui non est fortis ?

Vulgate

Τίνι πρόσκεισαι ἢ τίνι μέλλεις βοηθεῖν; πότερον οὐχ ᾧ πολλὴ ἰσχὺς καὶ ᾧ βραχίων κραταιός ἐστιν;

LXX

How hast thou helped him that is without power! How hast thou saved the arm that hath no strength!

ASV

מֶה עָזַ֥רְתָּ לְ/לֹא כֹ֑חַ ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ זְר֣וֹעַ לֹא עֹֽז

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

וֹ
v
noun · 127×
וֹ
v
noun · 89×
זְר֣וֹעַ
zrv'
noun · 91×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַה
mh
particle · 745×
נִי
ny
verb · 204×
נִי
ny
verb · 82×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 35:3 — Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
  • Job 4:3 — Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
  • Job 6:13 — Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?