Job 23:7
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.
KJV
Proponat æquitatem contra me, et perveniat ad victoriam judicium meum.
Vulgate
ἀλήθεια γὰρ καὶ ἔλεγχος παρ’ αὐτοῦ, ἐξαγάγοι δὲ εἰς τέλος τὸ κρίμα μου.
LXX
There the upright might reason with him; So should I be delivered for ever from my judge.
ASV
שָׁ֗ם יָ֭שָׁר נוֹכָ֣ח עִמּ֑/וֹ וַ/אֲפַלְּטָ֥ה לָ֝/נֶ֗צַח מִ/שֹּׁפְטִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה
h
adverb · 827×
יָּשָׁ֖ר
yshr
adjective · 114×
מוֹכִ֑יחַ
mvkych
verb · 59×
נִי
ny
verb · 23×
נֶ֑צַח
ntsch
noun · 43×
נוּ
nv
verb · 199×
עִם
'm
preposition · 1043×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 1:18 — Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
- Job 13:3 — Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
- Job 31:28 — This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
- Job 34:23 — For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
- Luke 12:58 — When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the
- Rom 8:1 — There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.