Job 21:34
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
KJV
Quomodo igitur consolamini me frustra, cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati ?
Vulgate
πῶς δὲ παρακαλεῖτέ με κενά; τὸ δὲ ἐμὲ καταπαύσασθαι ἀφ’ ὑμῶν οὐδέν.
LXX
How then comfort ye me in vain, Seeing in your answers there remaineth only falsehood?
ASV
וְ֭/אֵיךְ תְּנַחֲמ֣וּ/נִי הָ֑בֶל וּ֝/תְשֽׁוּבֹתֵי/כֶ֗ם נִשְׁאַר מָֽעַל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֚יךְ
'yk
particle · 82×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
הָֽבֶל
hbl
noun · 73×
ם
m
noun · 27×
נִי
ny
verb · 108×
תְשׁוּבַ֣ת
tshvbt
noun · 8×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.