Job 19:5
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
KJV
At vos contra me erigimini, et arguitis me opprobriis meis.
Vulgate
ἔα δὲ ὅτι ἐπ’ ἐμοὶ μεγαλύνεσθε· ἐνάλλεσθε δέ μοι ὀνείδει.
LXX
If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach;
ASV
אִם אָ֭מְנָם עָלַ֣/י תַּגְדִּ֑ילוּ וְ/תוֹכִ֥יחוּ עָ֝לַ֗/י חֶרְפָּתִּֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
אָ֭מְנָם
'mnm
adverb · 9×
חֶרְפַּ֥ת
chrpt
noun · 70×
יִגְדַּ֣ל
ygdl
verb · 114×
מוֹכִ֑יחַ
mvkych
verb · 59×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ps 35:26 — Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
- Ps 35:26 — Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
- Ps 38:16 — For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
- Ps 55:12 — For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him: