Job 19:22
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
KJV
Quare persequimini me sicut Deus, et carnibus meis saturamini ?
Vulgate
διὰ τί με διώκετε ὥσπερ καὶ ὁ κύριος, ἀπὸ δὲ σαρκῶν μου οὐκ ἐμπίπλασθε;
LXX
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
ASV
לָ֭/מָּה תִּרְדְּפֻ֣/נִי כְמוֹ אֵ֑ל וּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֣ל
'l
noun · 244×
וֹ
v
noun · 269×
יִֽשְׂבַּֽע
yshb'
verb · 96×
כְּמוֹ
kmv
preposition · 142×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 144×
מַה
mh
particle · 745×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 19:28 — But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
- Ps 27:2 — When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
- Ps 69:26 — For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.