Job 19:18
Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
KJV
Stulti quoque despiciebant me : et cum ab eis recessissem, detrahebant mihi.
Vulgate
οἱ δὲ εἰς τὸν αἰῶνα ἀπεποιήσαντό με· ὅταν ἀναστῶ, κατ’ ἐμοῦ λαλοῦσιν.
LXX
Even young children despise me; If I arise, they speak against me.
ASV
גַּם עֲ֭וִילִים מָ֣אֲסוּ בִ֑/י אָ֝ק֗וּמָה וַ/יְדַבְּרוּ בִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
גַּם
gm
adverb · 764×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
מָאָ֔סוּ
m'sv
verb · 76×
עֲ֭וִילִים
'vylym
noun · 2×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 2:23 — And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald
- 2Kgs 2:23 — And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald
- Job 30:1 — But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
- Job 30:12 — Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.