Skip to main content

Job 19:14

My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

KJV

Dereliquerunt me propinqui mei, et qui me noverant obliti sunt mei.

Vulgate

οὐ προσεποιήσαντό με οἱ ἐγγύτατοί μου, καὶ οἱ εἰδότες μου τὸ ὄνομα ἐπελάθοντό μου.

LXX

My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.

ASV

חָדְל֥וּ קְרוֹבָ֑/י וּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י שְׁכֵחֽוּ/נִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

4 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחְדָּ֑ל
'chdl
verb · 59×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
קָר֥וֹב
qrvb
adjective · 75×
שָׁכָֽחְתִּי
shkchty
verb · 102×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 40:23 — Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
  • Job 2:8 — And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
  • Ps 38:11 — My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.