Job 18:14
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
KJV
Avellatur de tabernaculo suo fiducia ejus, et calcet super eum, quasi rex, interitus.
Vulgate
ἐκραγείη δὲ ἐκ διαίτης αὐτοῦ ἴασις, σχοίη δὲ αὐτὸν ἀνάγκη αἰτίᾳ βασιλικῇ.
LXX
He shall be rooted out of his tent wherein he trusteth; And he shall be brought to the king of terrors.
ASV
יִנָּתֵ֣ק מֵ֭/אָהֳל/וֹ מִבְטַח֑/וֹ וְ֝/תַצְעִדֵ֗/הוּ לְ/מֶ֣לֶךְ בַּלָּהֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
בַּלָּה֣וֹת
blhvt
noun · 10×
וֹ
v
noun · 15×
יִנָּתֵֽק
yntq
verb · 27×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
צָעֲד֛וּ
ts'dv
verb · 8×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Heb 2:15 — And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
- Job 8:13 — So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
- Job 8:22 — They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
- Prov 10:28 — The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
- Prov 14:11 — The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
- Prov 21:12 — The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.