Skip to main content

Job 17:11

My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.

KJV

Dies mei transierunt ; cogitationes meæ dissipatæ sunt, torquentes cor meum.

Vulgate

αἱ ἡμέραι μου παρῆλθον ἐν βρόμῳ, ἐρράγη δὲ τὰ ἄρθρα τῆς καρδίας μου·

LXX

My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.

ASV

יָמַ֣/י עָ֭בְרוּ זִמֹּתַ֣/י נִתְּק֑וּ מ֖וֹרָשֵׁ֣י לְבָבִֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

וֹ
v
noun · 251×
זִמָּ֑ה
zmh
noun · 29×
יִנָּתֵֽק
yntq
verb · 27×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
מוֹרַ֥שׁ
mvrsh
noun · 3×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Cor 1:15 — And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
  • Isa 8:10 — Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
  • Isa 38:10 — I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
  • Jas 4:13 — Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
  • Job 7:6 — My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
  • Job 7:6 — My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
  • Job 33:17 — That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
  • Lam 3:37 — Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
  • Prov 16:9 — A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
  • Ps 146:4 — His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.