Job 16:8
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
KJV
Nunc autem oppressit me dolor meus, et in nihilum redacti sunt omnes artus mei.
Vulgate
νῦν δὲ κατάκοπόν με πεποίηκεν, μωρόν, σεσηπότα, καὶ ἐπελάβου μου·
LXX
And thou hast laid fast hold on me, which is a witness against me: And my leanness riseth up against me, It testifieth to my face.
ASV
וַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי לְ/עֵ֣ד הָיָ֑ה וַ/יָּ֥קָם בִּ֥/י כַ֝חֲשִׁ֗/י בְּ/פָנַ֥/י יַעֲנֶֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
הֶ֖ם
hm
noun · 6×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
נִי
ny
verb · 325×
נִי
ny
verb · 2×
עֵ֣ד
'd
noun · 70×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 10:17 — Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
- Job 10:17 — Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
- Job 19:20 — My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
- Ps 109:24 — My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
- Ruth 1:21 — I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?
- Ruth 1:21 — I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?