Job 16:14
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
KJV
Circumdedit me lanceis suis ; convulneravit lumbos meos : non pepercit, et effudit in terra viscera mea.
Vulgate
ἐκύκλωσάν με λόγχαις βάλλοντες εἰς νεφρούς μου, οὐ φειδόμενοι ἐξέχεαν εἰς τὴν γῆν τὴν χολήν μου·
LXX
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.
ASV
יִפְרְצֵ֣/נִי פֶ֭רֶץ עַל פְּנֵי פָ֑רֶץ יָרֻ֖ץ עָלַ֣/י כְּ/גִבּֽוֹר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
גִּבּ֥וֹר
gbvr
adjective · 157×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
פֶ֣רֶץ
prts
noun · 19×
פָּרַ֨ץ
prts
verb · 49×
רָצִ֔ים
rtsym
verb · 104×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 9:17 — For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.