Job 15:34
For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
KJV
Congregatio enim hypocritæ sterilis, et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiunt.
Vulgate
μαρτύριον γὰρ ἀσεβοῦς θάνατος, πῦρ δὲ καύσει οἴκους δωροδεκτῶν.
LXX
For the company of the godless shall be barren, And fire shall consume the tents of bribery.
ASV
כִּֽי עֲדַ֣ת חָנֵ֣ף גַּלְמ֑וּד וְ֝/אֵ֗שׁ אָכְלָ֥ה אָֽהֳלֵי שֹֽׁחַד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
גַלְמוּדָ֑ה
glmvdh
adjective · 4×
חָנֵ֣ף
chnp
adjective · 13×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 811×
עֵדָ֔ה
'dh
noun · 149×
שֹׁ֔חַד
shchd
noun · 23×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 8:13 — So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
- Job 8:13 — So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
- Job 8:22 — They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
- Job 27:8 — For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
- Mic 7:2 — The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.