Job 14:3
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
KJV
Et dignum ducis super hujuscemodi aperire oculos tuos, et adducere eum tecum in judicium ?
Vulgate
οὐχὶ καὶ τούτου λόγον ἐποιήσω, καὶ τοῦτον ἐποίησας εἰσελθεῖν ἐν κρίματι ἐνώπιόν σου;
LXX
And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?
ASV
אַף עַל זֶ֭ה פָּקַ֣חְתָּ עֵינֶ֑/ךָ וְ/אֹ֘תִ֤/י תָבִ֖יא בְ/מִשְׁפָּ֣ט עִמָּֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַף
'p
adverb · 133×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 422×
יִּפְקַ֤ח
ypqch
verb · 21×
ךָ
k
noun · 894×
עִם
'm
preposition · 1043×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 7:18 — And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
- Job 22:4 — Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
- Job 25:4 — How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
- Ps 8:4 — What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
- Ps 143:2 — And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
- Ps 143:2 — And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
- Ps 144:3 — LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!