Job 10:15
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
KJV
Et si impius fuero, væ mihi est ; et si justus, non levabo caput, saturatus afflictione et miseria.
Vulgate
ἐάν τε γὰρ ἀσεβήσω, οἴμοι· ἐὰν δὲ ὦ δίκαιος, οὐ δύναμαι ἀνακύψαι, πλήρης γὰρ ἀτιμίας εἰμί.
LXX
If I be wicked, woe unto me; And if I be righteous, yet shall I not lift up my head; Being filled with ignominy, And looking upon mine affliction.
ASV
אִם רָשַׁ֡עְתִּי אַלְלַ֬י לִ֗/י וְ֭/צָדַקְתִּי לֹא אֶשָּׂ֣א רֹאשִׁ֑/י שְׂבַ֥ע קָ֝ל֗וֹן וּ/רְאֵ֥ה עָנְיִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 3:11 — Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
- Isa 6:5 — Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
- Job 7:11 — Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
- Job 9:15 — Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
- Job 9:15 — Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
- Job 9:20 — If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
- Job 10:7 — Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
- Mal 3:18 — Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
- Ps 13:2 — How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
- Ps 25:18 — Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.