Jeremiah 7:8
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
KJV
Ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt vobis :
Vulgate
εἰ δὲ ὑμεῖς πεποίθατε ἐπὶ λόγοις ψευδέσιν ὅθεν οὐκ ὠφεληθήσεσθε,
LXX
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
ASV
הִנֵּ֤ה אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים לָ/כֶ֔ם עַל דִּבְרֵ֖י הַ/שָּׁ֑קֶר לְ/בִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בִלְתִּ֖י
blty
preposition · 112×
בֹּטְחִ֖ים
btchym
verb · 117×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
הוֹעִ֔יל
hv'yl
verb · 23×
עַל
'l
noun · 5732×
שָֽׁקֶר
shqr
noun · 110×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Tim 2:14 — Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
- Isa 1:15 — And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
- Isa 28:15 — Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refug
- Isa 28:20 — For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
- Isa 58:1 — Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
- Isa 59:3 — For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
- Isa 59:4 — None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
- Isa 61:8 — For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
- Jer 7:4 — Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
- Jer 23:32 — Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: there
- John 18:28 — Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.