Jeremiah 6:25
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
KJV
Nolite exire ad agros, et in via ne ambuletis, quoniam gladius inimici, pavor in circuitu.
Vulgate
μὴ ἐκπορεύεσθε εἰς ἀγρὸν καὶ ἐν ταῖς ὁδοῖς μὴ βαδίζετε, ὅτι ῥομφαία τῶν ἐχθρῶν παροικεῖ κυκλόθεν.
LXX
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, and terror, are on every side.
ASV
אַל תצאי תֵּֽצְאוּ֙ הַ/שָּׂדֶ֔ה וּ/בַ/דֶּ֖רֶךְ אַל תלכי תֵּלֵ֑כוּ כִּ֚י חֶ֣רֶב לְ/אֹיֵ֔ב מָג֖וֹר מִ/סָּבִֽיב
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַל
'l
preposition · 720×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
י
y
verb · 282×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 1071×
מָג֖וֹר
mgvr
noun · 8×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 14:18 — If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land
- Jer 20:3 — And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.
- Jer 20:10 — For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail ag
- Jer 20:10 — For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail ag
- Jer 46:5 — Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD.
- Jer 49:29 — Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.
- Jer 49:29 — Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.
- Job 18:11 — Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
- Job 18:11 — Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
- Lam 2:22 — Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD’s anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.
- Ps 31:13 — For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.