Skip to main content

Jeremiah 48:44

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

KJV

Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveam, et qui conscenderit de fovea capietur laqueo : adducam enim super Moab annum visitationis eorum, ait Dominus.

Vulgate

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon him, even upon Moab, the year of their visitation, saith Jehovah.

ASV

ה/ניס הַ/נָּ֞ס מִ/פְּנֵ֤י הַ/פַּ֨חַד֙ יִפֹּ֣ל אֶל הַ/פַּ֔חַת וְ/הָֽ/עֹלֶה֙ מִן הַ/פַּ֔חַת יִלָּכֵ֖ד בַּ/פָּ֑ח כִּֽי אָבִ֨יא אֵלֶ֧י/הָ אֶל מוֹאָ֛ב שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖/ם נְאֻם יְהוָֽה

Hebrew

He that shall flee from the fear, shall fall into the pit: and he that shall get up out of the pit, shall be taken in the snare: for I will bring upon Moab the year of their visitation, saith the Lord.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הּ
h
verb · 121×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
noun · 32×
מִן
mn
preposition · 1223×
מוֹאָ֔ב
mv'b
proper_noun · 180×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
ניס
nys
verb · 1×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
פַּ֔חַת
pcht
noun · 10×
פַּ֣חַד
pchd
noun · 49×
פָּ֑ח
pch
noun · 27×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 19:17 — And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.
  • 1Sam 15:32 — Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
  • Amos 5:19 — As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
  • Amos 9:1 — I saw the LORD standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he
  • Gen 14:10 — And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
  • Jer 11:23 — And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
  • Jer 23:12 — Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.
  • Jer 46:21 — Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, an
  • Jer 50:27 — Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
  • Mic 6:14 — Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword.