Skip to main content

Jeremiah 23:12

Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.

KJV

Idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris : impellentur enim, et corruent in ea : afferam enim super eos mala, annum visitationis eorum, ait Dominus.

Vulgate

διὰ τοῦτο γενέσθω ἡ ὁδὸς αὐτῶν αὐτοῖς εἰς ὀλίσθημα ἐν γνόφῳ, καὶ ὑποσκελισθήσονται καὶ πεσοῦνται ἐν αὐτῇ· διότι ἐπάξω ἐπ’ αὐτοὺς κακὰ ἐν ἐνιαυτῷ ἐπισκέψεως αὐτῶν.

LXX

Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein; for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith Jehovah.

ASV

לָ/כֵן֩ יִֽהְיֶ֨ה דַרְכָּ֜/ם לָ/הֶ֗ם כַּ/חֲלַקְלַקּוֹת֙ בָּֽ/אֲפֵלָ֔ה יִדַּ֖חוּ וְ/נָ֣פְלוּ בָ֑/הּ כִּֽי אָבִ֨יא עֲלֵי/הֶ֥ם רָעָ֛ה שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖/ם נְאֻם יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲפֵלָ֔ה
'plh
noun · 10×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
חֲלַקְלַקּֽוֹת
chlqlqvt
noun · 4×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
noun · 32×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
נִדְחֵ֣י
ndchy
verb · 10×
עַל
'l
noun · 5732×
רָ֑ע
r'
verb · 664×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 32:35 — To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
  • Exod 32:34 — Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
  • Isa 8:22 — And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
  • Jer 11:23 — And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
  • Jer 11:23 — And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
  • Jer 13:16 — Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross da
  • Jer 13:16 — Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross da
  • Jer 48:44 — He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith t
  • Job 19:8 — He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
  • John 12:35 — Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
  • Prov 4:19 — The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
  • Prov 4:19 — The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
  • Ps 35:6 — Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
  • Ps 35:6 — Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
  • Ps 73:18 — Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
  • Ps 73:18 — Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.