Skip to main content

Jeremiah 38:21

But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:

KJV

Quod si nolueris egredi, iste est sermo quem ostendit mihi Dominus :

Vulgate

Στῆσον σεαυτήν, Σειών, ποίησον τιμωρίαν, δὸς καρδίαν σου εἰς τοὺς ὤμους· ὁδὸν ᾗ ἐπορεύθης ἀποστράφητι, παρθένος Ἰσραήλ, ἀποστράφητι εἰς τὰς πόλεις σου πενθοῦσα.

LXX

But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:

ASV

וְ/אִם מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לָ/צֵ֑את זֶ֣ה הַ/דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר הִרְאַ֖/נִי יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ם
m
verb · 1071×
מָאֵ֥ן
m'n
verb · 3×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 2:4 — For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.
  • Ezek 2:7 — And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.