Skip to main content

Jeremiah 38:13

So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.

KJV

et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu : mansit autem Jeremias in vestibulo carceris.

Vulgate

τότε χαρήσονται παρθένοι ἐν συναγωγῇ νεανίσκων, καὶ πρεσβῦται χαρήσονται, καὶ στρέψω τὸ πένθος αὐτῶν εἰς χαρμονήν, καὶ ποιήσω αὐτοὺς εὐφραινομένους.

LXX

So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the guard.

ASV

וַ/יִּמְשְׁכ֤וּ אֶֽת יִרְמְיָ֨הוּ֙ בַּֽ/חֲבָלִ֔ים וַ/יַּעֲל֥וּ אֹת֖/וֹ מִן הַ/בּ֑וֹר וַ/יֵּ֣שֶׁב יִרְמְיָ֔הוּ בַּ/חֲצַ֖ר הַ/מַּטָּרָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Jeremiah

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֽוֹר
bvr
noun · 68×
הֶֽן
hn
noun · 190×
חֶ֣בֶל
chbl
noun · 61×
יִרְמְיָ֖הוּ
yrmyhv
proper_noun · 147×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
מִן
mn
preposition · 1223×
מָשַׁ֤ךְ
mshk
verb · 35×
מַּטָּרָֽה
mtrh
noun · 16×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 23:35 — I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
  • Acts 28:16 — And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
  • Acts 28:30 — And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
  • Jer 37:21 — Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers’ street, until all the bread in t
  • Jer 37:21 — Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers’ street, until all the bread in t
  • Jer 38:28 — So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.