Jeremiah 37:18
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?
KJV
ubi sunt prophetæ vestri, qui prophetabant vobis, et dicebant : Non veniet rex Babylonis super vos, et super terram hanc ?
Vulgate
οὕτως εἶπεν Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστρέψω τὴν ἀποικίαν Ἰακώβ, καὶ αἰχμαλωσίαν αὐτοῦ ἐλεήσω· καὶ οἰκοδομηθήσεται πόλις ἐπὶ τὸ ὕψος αὐτῆς, καὶ ὁ λαὸς κατὰ τὸ κρίμα αὐτοῦ καθεδεῖται.
LXX
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, Wherein have I sinned against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?
ASV
וַ/יֹּ֣אמֶר יִרְמְיָ֔הוּ אֶל הַ/מֶּ֖לֶךְ צִדְקִיָּ֑הוּ מֶה֩ חָטָ֨אתִֽי לְ/ךָ֤ וְ/לַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ֙ וְ/לָ/עָ֣ם הַ/זֶּ֔ה כִּֽי נְתַתֶּ֥ם אוֹתִ֖/י אֶל בֵּ֥ית הַ/כֶּֽלֶא
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 25:8 — While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.
- Acts 25:8 — While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.
- Acts 25:11 — For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto
- Acts 25:25 — But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
- Dan 6:22 — My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
- John 10:32 — Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?