Jeremiah 31:8
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
KJV
Ecce ego adducam eos de terra aquilonis, et congregabo eos ab extremis terræ : inter quos erunt cæcus et claudus, prægnans et pariens simul, cœtus magnus revertentium huc.
Vulgate
καὶ ἥξει ὄλεθρος ἐπὶ πᾶσαν πόλιν, οὐ μὴ σωθῇ, καὶ ἀπολεῖται ὁ αὐλών, καὶ ἐξολοθρευθήσεται ἡ πεδινή, καθὼς εἶπεν Κύριος.
LXX
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall they return hither.
ASV
הִנְ/נִי֩ מֵבִ֨יא אוֹתָ֜/ם מֵ/אֶ֣רֶץ צָפ֗וֹן וְ/קִבַּצְתִּי/ם֮ מִ/יַּרְכְּתֵי אָרֶץ֒ בָּ֚/ם עִוֵּ֣ר וּ/פִסֵּ֔חַ הָרָ֥ה וְ/יֹלֶ֖דֶת יַחְדָּ֑ו קָהָ֥ל גָּד֖וֹל יָשׁ֥וּבוּ הֵֽנָּה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 5:14 — Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
- Deut 30:4 — If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
- Eccl 7:3 — Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
- Ezek 34:11 — For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
- Ezek 34:13 — And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited
- Ezek 34:13 — And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited
- Ezek 34:16 — I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong;
- Ezek 36:24 — For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
- Ezek 37:21 — And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own l
- Ezra 3:12 — But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice;
- Ezra 8:21 — Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
- Heb 4:15 — For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
- Heb 12:12 — Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
- Heb 12:13 — And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
- Isa 14:1 — For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
- Isa 40:11 — He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
- Isa 42:16 — And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do
- Isa 42:16 — And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do
- Isa 43:5 — Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
- Isa 43:6 — I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
- Isa 49:18 — Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bin
- Isa 52:10 — The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
- Jer 3:12 — Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will
- Jer 3:14 — Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
- Jer 3:16 — And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD: neither shall it come to mind: n
- Jer 3:18 — In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
- Jer 3:18 — In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
- Jer 16:15 — But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto
- Jer 23:3 — And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.
- Jer 23:8 — But, The LORD liveth, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all countries whither I had driven them; and they shall dwell in their own land.
- Jer 29:14 — And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I wi
- Jer 50:19 — And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
- Matt 12:20 — A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
- Mic 4:6 — In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
- Mic 4:6 — In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
- Ps 23:3 — He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
- Ps 107:3 — And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
- Ps 126:1 — When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
- Zech 8:7 — Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
- Zeph 3:18 — I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.