Skip to main content

Jeremiah 29:1

Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;

KJV

Et hæc sunt verba libri quem misit Jeremias propheta de Jerusalem ad reliquias seniorum transmigrationis, et ad sacerdotes, et ad prophetas, et ad omnem populum quem traduxerat Nabuchodonosor de Jerusalem in Babylonem,

Vulgate

Ἐπὶ τοὺς ἀλλοφύλους. Τάδε λέγει Κύριος

LXX

Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders of the captivity, and to the priests, and to the prophets, and to all the people, whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon,

ASV

וְ/אֵ֨לֶּה֙ דִּבְרֵ֣י הַ/סֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר שָׁלַ֛ח יִרְמְיָ֥ה הַ/נָּבִ֖יא מִ/ירוּשָׁלִָ֑ם אֶל יֶ֜תֶר זִקְנֵ֣י הַ/גּוֹלָ֗ה וְ/אֶל הַ/כֹּהֲנִ֤ים וְ/אֶל הַ/נְּבִיאִים֙ וְ/אֶל כָּל הָ/עָ֔ם אֲשֶׁ֨ר הֶגְלָ֧ה נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JeremiahNebuchadnezzar

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
גּוֹלָ֔ה
gvlh
verb · 43×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זִקְנֵ֣י
zqny
adjective · 179×
י
y
noun · 1849×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יִרְמְיָ֖הוּ
yrmyhv
proper_noun · 147×
יֶ֣תֶר
ytr
noun · 102×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
nbvkdr'tsr
proper_noun · 59×
נִי
ny
verb · 838×
נָּבִ֖יא
nby'
noun · 316×
סֵ֛פֶר
spr
noun · 188×
תְגַלֵּ֑ה
tglh
verb · 185×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 24:12 — And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his re
  • Acts 15:23 — And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
  • Esth 9:20 — And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
  • Heb 13:22 — And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
  • Jer 29:25 — Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, Because thou hast sent letters in thy name unto all the people that are at Jerusalem, and to Zephaniah the son of Maaseiah the priest, and t
  • Rev 2:1 — Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;