Jeremiah 25:16
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
KJV
Et bibent, et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos.
Vulgate
καὶ ἐπάξω ἐπὶ Αἰλὰμ τέσσαρας ἀνέμους ἐκ τῶν τεσσάρων ἄκρων τοῦ οὐρανοῦ καὶ διασπερῶ αὐτοὺς ἐν πᾶσιν τοῖς ἀνέμοις τούτοις, καὶ οὐκ ἔσται ἔθνος ὃ οὐχ ἥξει ἐκεῖ, οἱ ἐξωσμένοι Αἰλάμ.
LXX
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
ASV
וְ/שָׁת֕וּ וְ/הִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ וְ/הִתְהֹלָ֑לוּ מִ/פְּנֵ֣י הַ/חֶ֔רֶב אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י שֹׁלֵ֖חַ בֵּינֹתָֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
הוּ
hv
verb · 163×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
נִי
ny
verb · 838×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שְׁתּ֖וֹת
shtvt
verb · 216×
תגעש
tg'sh
verb · 10×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 23:32 — Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
- Isa 14:31 — Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.
- Jer 25:27 — Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
- Jer 25:27 — Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
- Jer 51:7 — Babylon hath been a golden cup in the LORD’s hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
- Jer 51:39 — In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
- Lam 4:21 — Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
- Nah 3:11 — Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
- Rev 14:10 — The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy
- Rev 16:9 — And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
- Rev 18:3 — For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abunda