Jeremiah 14:21
Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
KJV
Ne des nos in opprobrium, propter nomen tuum, neque facias nobis contumeliam solii gloriæ tuæ : recordare, ne irritum facias fœdus tuum nobiscum.
Vulgate
κόπασον διὰ τὸ ὄνομά σου, μὴ ἀπολέσῃς θρόνον δόξης σου· μνήσθητι, μὴ διασκεδάσῃς τὴν διαθήκην σου τὴν μεθ’ ἡμῶν·
LXX
Do not abhor us, for thy name’s sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
ASV
אַל תִּנְאַץ֙ לְמַ֣עַן שִׁמְ/ךָ֔ אַל תְּנַבֵּ֖ל כִּסֵּ֣א כְבוֹדֶ֑/ךָ זְכֹ֕ר אַל תָּפֵ֥ר בְּרִֽיתְ/ךָ֖ אִתָּֽ/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 12:22 — For the LORD will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
- Dan 9:15 — And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
- Deut 4:31 — (For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
- Deut 9:26 — I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a
- Deut 9:27 — Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:
- Ezek 20:22 — Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name’s sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
- Ezek 36:22 — Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye we
- Gen 9:15 — And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
- Jer 3:17 — At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imaginat
- Jer 14:7 — O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name’s sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
- Jer 17:12 — A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
- Jer 17:12 — A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
- Ps 79:9 — Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
- Ps 89:34 — My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
- Ps 89:39 — Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
- Ps 106:8 — Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.
- Ps 106:45 — And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
- Zech 11:10 — And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.