Skip to main content

Jeremiah 13:1

Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

KJV

Hæc dicit Dominus ad me : Vade, et posside tibi lumbare lineum, et pones illud super lumbos tuos, et in aquam non inferes illud.

Vulgate

Τὰδε λέγει Κύριος Βάδισον καὶ κτῆσαι σεαυτῷ περίζωμα λινοῦν καὶ περίθου περὶ τὴν ὀσφύν σου, καὶ ἐν ὕδατι οὐ διελεύσεται.

LXX

Thus saith Jehovah unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

ASV

כֹּֽה אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗/י הָל֞וֹךְ וְ/קָנִ֤יתָ לְּ/ךָ֙ אֵז֣וֹר פִּשְׁתִּ֔ים וְ/שַׂמְתּ֖/וֹ עַל מָתְנֶ֑י/ךָ וּ/בַ/מַּ֖יִם לֹ֥א תְבִאֵֽ/הוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵז֣וֹר
'zvr
noun · 14×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
ו
v
noun · 47×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
עַל
'l
noun · 5732×
פִשְׁתִּ֖ים
pshtym
noun · 16×
קְנֵ֣ה
qnh
verb · 86×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 21:11 — And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and sha
  • Heb 1:1 — God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
  • Hos 1:2 — The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from
  • Jer 13:11 — For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, an