Skip to main content

Jeremiah 11:6

Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.

KJV

Et dixit Dominus ad me : Vociferare omnia verba hæc in civitatibus Juda, et foris Jerusalem, dicens : Audite verba pacti hujus, et facite illa,

Vulgate

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς μέ Ἀνάγνωθι τοὺς λόγους τούτους ἐν πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἔξωθεν Ἰερουσαλὴμ λέγων Ἀκούσατε τοὺς λόγους τῆς διαθήκης ταύτης καὶ ποιήσατε αὐτούς.

LXX

And Jehovah said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.

ASV

וַ/יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔/י קְרָ֨א אֶת כָּל הַ/דְּבָרִ֤ים הָ/אֵ֨לֶּה֙ בְּ/עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּ/בְ/חֻצ֥וֹת יְרוּשָׁלִַ֖ם לֵ/אמֹ֑ר שִׁמְע֗וּ אֶת דִּבְרֵי֙ הַ/בְּרִ֣ית הַ/זֹּ֔את וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם אוֹתָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
ה
h
noun · 164×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
י
y
noun · 280×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jas 1:22 — But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
  • Jer 2:2 — Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that
  • Jer 3:12 — Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will
  • Jer 7:2 — Stand in the gate of the LORD’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.
  • Jer 11:2 — Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
  • Jer 19:2 — And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
  • John 13:17 — If ye know these things, happy are ye if ye do them.
  • Rom 2:13 — (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
  • Zech 1:4 — Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearke