Skip to main content

Jeremiah 10:17

Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

KJV

Congrega de terra confusionem tuam, quæ habitas in obsidione :

Vulgate

Συνήγαγεν ἔξωθεν τὴν ὑπόστασίν σου, κατοικοῦσα ἐν ἐκλεκτοῖς.

LXX

Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

ASV

אִסְפִּ֥י מֵ/אֶ֖רֶץ כִּנְעָתֵ֑/ךְ ישבתי יֹשֶׁ֖בֶת בַּ/מָּצֽוֹר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
ךְ
k
pronoun · 1×
מָצוֹר֙
mtsvr
noun · 25×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 12:3 — Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, thoug
  • Jer 6:1 — O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and g
  • Jer 21:13 — Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?
  • Matt 24:15 — When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
  • Mic 2:10 — Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.