Skip to main content

Isaiah 7:5

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

KJV

eo quod consilium inierit contra te Syria in malum, Ephraim, et filius Romeliæ, dicentes :

Vulgate

καὶ ὁ υἱὸς τοῦ Ἀρὰμ καὶ ὁ υἱὸς τοῦ Ῥομελίου, ὅτι ἐβουλεύσαντο βουλὴν πονηράν

LXX

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,

ASV

יַ֗עַן כִּֽי יָעַ֥ץ עָלֶ֛י/ךָ אֲרָ֖ם רָעָ֑ה אֶפְרַ֥יִם וּ/בֶן רְמַלְיָ֖הוּ לֵ/אמֹֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Ephraim

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲרָ֔ם
'rm
proper_noun · 133×
אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
בֶּן
bn
noun · 4909×
יַ֚עַן
y'n
conjunction · 99×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נֽוֹעָצִ֔ים
nv'tsym
verb · 79×
עַל
'l
noun · 5732×
רְמַלְיָֽהוּ
rmlyhv
proper_noun · 13×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 5:38 — And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
  • Isa 8:10 — Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
  • Matt 2:7 — Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.
  • Prov 16:3 — Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
  • Prov 21:30 — There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
  • Ps 33:10 — The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
  • Ps 83:3 — They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
  • Zech 1:15 — And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.