Skip to main content

Isaiah 54:15

Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

KJV

Ecce accola veniet qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi.

Vulgate

ἰδοὺ προσήλυτοι προσελεύσονταί σοι δι’ ἐμοῦ, καὶ παροικήσουσίν σοι καὶ ἐπὶ σὲ καταφεύξονται.

LXX

Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.

ASV

הֵ֣ן גּ֥וֹר יָג֛וּר אֶ֖פֶס מֵֽ/אוֹתִ֑/י מִי גָ֥ר אִתָּ֖/ךְ עָלַ֥יִ/ךְ יִפּֽוֹל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
אַפְסֵי
'psy
noun · 43×
גָּ֣ר
gr
verb · 98×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
מִ֣י
my
particle · 420×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

1. Jesus Comes to Capernaum. Statements of the Four Evangelists Regarding This. After this John 2:12-25 He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and there they abode not many days. And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and He found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers…

Cross-references

  • Ezek 38:8 — After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which
  • Isa 41:11 — Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
  • Isa 43:3 — For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
  • Isa 43:14 — Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.
  • Isa 49:25 — But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save th
  • Isa 54:17 — No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteous
  • Isa 60:12 — For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
  • Jer 30:16 — Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee wil
  • John 11:15 — And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
  • Ps 37:12 — The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
  • Rev 16:14 — For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
  • Rev 20:8 — And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.
  • Zech 2:8 — For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
  • Zech 12:3 — And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.
  • Zech 12:9 — And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
  • Zech 14:2 — For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the resid