Isaiah 44:4
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
KJV
et germinabunt inter herbas, quasi salices juxta præterfluentes aquas.
Vulgate
καὶ ἀνατελοῦσιν ὡς ἀνὰ μέσον ὕδατος χόρτος, καὶ ὡς ἰτέα ἐπὶ παραρρέον ὕδωρ.
LXX
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
ASV
וְ/צָמְח֖וּ בְּ/בֵ֣ין חָצִ֑יר כַּ/עֲרָבִ֖ים עַל יִבְלֵי מָֽיִם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
חֲצִ֣יר
chtsyr
noun · 21×
יְצַמַּ֥ח
ytsmch
verb · 33×
יִבְלֵי
ybly
noun · 2×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
עֲרָבִ֖ים
'rbym
noun · 5×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 2:41 — Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
- Acts 4:4 — Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
- Acts 5:14 — And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
- Ezek 17:5 — He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
- Ezek 17:5 — He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
- Isa 58:11 — And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
- Isa 61:11 — For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the na
- Ps 1:3 — And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
- Ps 1:3 — And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
- Ps 87:5 — And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
- Ps 92:13 — Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
- Ps 137:1 — By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.