Isaiah 40:30
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
KJV
Deficient pueri, et laborabunt, et juvenes in infirmitate cadent ;
Vulgate
πεινάσουσιν γὰρ νεώτεροι, καὶ κοπιάσουσιν νεανίσκοι, καὶ ἐκλεκτοὶ ἀνίσχυες ἔσονται·
LXX
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
ASV
וְ/יִֽעֲפ֥וּ נְעָרִ֖ים וְ/יִגָ֑עוּ וּ/בַחוּרִ֖ים כָּשׁ֥וֹל יִכָּשֵֽׁלוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
בַּחוּרִ֖ים
bchvrym
verb · 46×
יִכָּשְׁל֖וּ
ykshlv
verb · 64×
יָגַ֖עַתְּ
yg't
verb · 26×
מֻעָ֣ף
m'p
verb · 10×
נַּ֖עַר
n'r
noun · 239×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 17:7 — And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
- 2Cor 4:1 — Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
- Amos 2:14 — Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
- Eph 3:13 — Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
- Gal 6:9 — And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
- Gen 25:29 — And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:
- Heb 12:3 — For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
- Jer 48:15 — Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
- Prov 3:11 — My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
- Ps 33:16 — There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
- Ps 34:10 — The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.