Skip to main content

Isaiah 37:18

Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,

KJV

Vere enim, Domine, desertas fecerunt reges Assyriorum terras, et regiones earum,

Vulgate

ἐπ’ ἀληθείας γὰρ ἠρήμωσαν βασιλεῖς Ἀσσυρίων τὴν οἰκουμένην ὅλην καὶ τὴν χώραν αὐτῶν,

LXX

Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,

ASV

אָמְנָ֖ם יְהוָ֑ה הֶחֱרִ֜יבוּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר אֶת כָּל הָ/אֲרָצ֖וֹת וְ/אֶת אַרְצָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַשּׁ֔וּר
'shvr
noun · 151×
אָ֭מְנָם
'mnm
adverb · 9×
הֶחֱרִ֜יבוּ
hchrybv
verb · 42×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 5:26 — And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half trib
  • 2Kgs 15:29 — In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and c
  • 2Kgs 16:9 — And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
  • 2Kgs 17:6 — In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
  • 2Kgs 17:24 — And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and t
  • Isa 36:20 — Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
  • Isa 44:9 — They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
  • Nah 2:11 — Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion’s whelp, and none made them afraid?
  • Nah 3:19 — There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?