Skip to main content

Isaiah 37:14

And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.

KJV

Et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum, et legit eos, et ascendit in domum Domini, et expandit eos Ezechias coram Domino :

Vulgate

καὶ ἔλαβεν Ἑζεκίας τὸ βιβλίον παρὰ τῶν ἀγγέλων καὶ ἀνέγνω αὐτό, καὶ ἀνέβη εἰς οἶκον Κυρίου καὶ ἤνοιξεν αὐτὸ ἐναντίον Κυρίου.

LXX

And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

ASV

וַ/יִּקַּ֨ח חִזְקִיָּ֧הוּ אֶת הַ/סְּפָרִ֛ים מִ/יַּ֥ד הַ/מַּלְאָכִ֖ים וַ/יִּקְרָאֵ֑/הוּ וַ/יַּ֨עַל֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וַ/יִּפְרְשֵׂ֥/הוּ חִזְקִיָּ֖הוּ לִ/פְנֵ֥י יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Hezekiah

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
וֹ
v
noun · 1620×
חִזְקִיָּ֖הוּ
chzqyhv
proper_noun · 130×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּפְרֹ֥שׂ
yprsh
verb · 67×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
מַלְאַ֣ךְ
ml'k
noun · 212×
סֵ֛פֶר
spr
noun · 188×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 30:6 — And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the
  • 2Chr 32:17 — He wrote also letters to rail on the LORD God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the
  • 2Chr 32:20 — And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
  • 2Kgs 19:14 — And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.
  • 2Kgs 19:14 — And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.
  • 2Sam 7:18 — Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
  • Jer 20:12 — But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.
  • Ps 120:1 — In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
  • Ps 123:1 — Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.