Isaiah 33:7
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
KJV
Ecce videntes clamabunt foris ; angeli pacis amare flebunt.
Vulgate
Ἰδοὺ δὴ ἐν τῷ φόβῳ ὑμῶν οὗτοι φοβηθήσονται· οὓς ἐφοβεῖσθε, βοήσονται ἀφ’ ὑμῶν· ἄγγελοι ἀποσταλήσονται πικρῶς κλαίοντες, παρακαλοῦντες εἰρήνην.
LXX
Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.
ASV
הֵ֚ן אֶרְאֶלָּ֔ם צָעֲק֖וּ חֻ֑צָ/ה מַלְאֲכֵ֣י שָׁל֔וֹם מַ֖ר יִבְכָּיֽוּ/ן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶרְאֶלָּ֔ם
'r'lm
noun · 1×
ה
h
noun · 164×
יִּצְעַ֥ק
yts'q
verb · 55×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
מַלְאַ֣ךְ
ml'k
noun · 212×
מַר
mr
verb · 39×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 18:18 — And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.
- 2Kgs 18:37 — Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabsha
- Eph 6:20 — For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
- Isa 28:19 — From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.
- Isa 36:22 — Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabs
- Isa 36:22 — Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabs
- Zeph 1:14 — The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.