Skip to main content

Isaiah 30:4

For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

KJV

Erant enim in Tani principes tui, et nuntii tui usque ad Hanes pervenerunt.

Vulgate

ὅτι εἰσὶν ἐν Τάνει ἀρχηγοὶ ἄγγελοι πονηροί·

LXX

For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.

ASV

כִּֽי הָי֥וּ בְ/צֹ֖עַן שָׂרָ֑י/ו וּ/מַלְאָכָ֖י/ו חָנֵ֥ס יַגִּֽיעוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

חָנֵ֥ס
chns
proper_noun · 1×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מַלְאַ֣ךְ
ml'k
noun · 212×
נֹּגֵ֥עַ
ng'
verb · 149×
צֹ֔עַן
ts'n
proper_noun · 7×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 19:11 — Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
  • Isa 19:11 — Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
  • Isa 57:9 — And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell.
  • Jer 43:7 — So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
  • Jer 43:7 — So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
  • Jer 49:14 — I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
  • Num 13:22 — And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
  • Obad 1:1 — The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.