Isaiah 3:25
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
KJV
Pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent, et fortes tui in prælio.
Vulgate
καὶ ὁ υἱός σου ὁ κάλλιστος ὃν ἀγαπᾷς μαχαίρᾳ πεσεῖται, καὶ οἱ ἰσχύοντες ὑμῶν μαχαίρᾳ πεσοῦνται καὶ ταπεινωθήσονται·
LXX
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
ASV
מְתַ֖יִ/ךְ בַּ/חֶ֣רֶב יִפֹּ֑לוּ וּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ בַּ/מִּלְחָמָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 61×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
מְתֵ֣י
mty
noun · 22×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 1:20 — But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
- Isa 4:1 — And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
- Jer 15:8 — Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors