Skip to main content

Isaiah 3:20

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

KJV

et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoriola, et inaures,

Vulgate

καὶ τὴν σύνθεσιν τοῦ κόσμου τῆς δόξης, καὶ τοὺς χλιδῶνας καὶ τὰ ψέλια καὶ τὸ ἐμπλόκιον καὶ τοὺς δακτυλίους καὶ τὰ περιδέξια καὶ τὰ ἐνώτια,

LXX

the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;

ASV

הַ/פְּאֵרִ֤ים וְ/הַ/צְּעָדוֹת֙ וְ/הַ/קִּשֻּׁרִ֔ים וּ/בָתֵּ֥י הַ/נֶּ֖פֶשׁ וְ/הַ/לְּחָשִֽׁים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
י
y
noun · 752×
לָ֑חַשׁ
lchsh
noun · 5×
פַּאֲרֵ֥י
p'ry
noun · 7×
צְּעָדָה֙
ts'dh
noun · 3×
קִּשֻּׁרִ֔ים
qshrym
noun · 2×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 39:28 — And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,