Skip to main content

Isaiah 26:13

O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

KJV

Domine Deus noster, possederunt nos domini absque te ; tantum in te recordemur nominis tui.

Vulgate

κτῆσαι ἡμᾶς, Κύριε· ἐκτὸς σοῦ ἄλλον οὐκ οἴδαμεν, τὸ ὄνομά σου ὀνομάζομεν.

LXX

O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.

ASV

יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔י/נוּ בְּעָל֥וּ/נוּ אֲדֹנִ֖ים זֽוּלָתֶ֑/ךָ לְ/בַד בְּ/ךָ֖ נַזְכִּ֥יר שְׁמֶֽ/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

הּ
h
verb · 16×
וֹ
v
noun · 198×
וֹ
v
noun · 848×
זְכָר
zkr
verb · 231×
י
y
noun · 328×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
preposition · 16×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 12:8 — Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
  • 2Chr 14:11 — And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name
  • Isa 2:8 — Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
  • Isa 25:1 — O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
  • Isa 63:7 — I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath besto
  • Ps 8:1 — O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
  • Ps 16:2 — O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
  • Rom 6:6 — Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
  • Rom 6:18 — Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.