Isaiah 14:2
And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
KJV
Et tenebunt eos populi, et adducent eos in locum suum ; et possidebit eos domus Israël super terram Domini in servos et ancillas : et erunt capientes eos qui se ceperant, et subjicient exactores suos.
Vulgate
καὶ λήμψονται αὐτοὺς ἔθνη καὶ εἰσάξουσιν εἰς τὸν τόπον αὐτῶν, καὶ κατακληρονομήσουσιν, καὶ πληθυνθήσονται ἐπὶ τῆς γῆς εἰς δούλους καὶ δούλας· καὶ ἔσονται αἰχμάλωτοι οἱ αἰχμαλωτεύσαντες αὐτούς, καὶ κυριευθήσονται οἱ κυριεύσαντες αὐτῶν.
LXX
And the peoples shall take them, and bring them to their place; and the house of Israel shall possess them in the land of Jehovah for servants and for handmaids: and they shall take them captive whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
ASV
וּ/לְקָח֣וּ/ם עַמִּים֮ וֶ/הֱבִיא֣וּ/ם אֶל מְקוֹמָ/ם֒ וְ/הִֽתְנַחֲל֣וּ/ם בֵּֽית יִשְׂרָאֵ֗ל עַ֚ל אַדְמַ֣ת יְהוָ֔ה לַ/עֲבָדִ֖ים וְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת וְ/הָיוּ֙ שֹׁבִ֣ים לְ/שֹֽׁבֵי/הֶ֔ם וְ/רָד֖וּ בְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 7:18 — But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
- Dan 7:25 — And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times a
- Ezek 39:10 — So that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that r
- Isa 49:22 — Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon th
- Isa 49:23 — And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I
- Isa 49:25 — But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save th
- Isa 60:9 — Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel
- Isa 60:12 — For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
- Isa 60:14 — The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LO
- Isa 61:5 — And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
- Jer 25:14 — For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
- Jer 30:16 — Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee wil
- Jer 30:16 — Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee wil
- Lev 25:46 — And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not
- Rev 13:10 — He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
- Rev 18:20 — Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
- Zech 2:9 — For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me.