Isaiah 10:29
They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.
KJV
Transierunt cursim, Gaba sedes nostra ; obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit.
Vulgate
καὶ παρελεύσεται εἰς Μαγεδώ, καὶ ἐν Μαχμὰς θήσει τὰ σκεύη αὐτοῦ· καὶ παρελεύσεται φάραγγα καὶ ἥξει εἰς Ἀγγαί, φόβος λήμψεται Ῥαμὰ πόλιν Σαούλ. φεύξεται
LXX
they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled.
ASV
עָֽבְרוּ֙ מַעְבָּרָ֔ה גֶּ֖בַע מָל֣וֹן לָ֑/נוּ חָֽרְדָה֙ הָֽ/רָמָ֔ה גִּבְעַ֥ת שָׁא֖וּל נָֽסָה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Saul
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
גִּבְעָ֑ה
gb'h
proper_noun · 43×
גֶּ֖בַע
gb'
proper_noun · 18×
מַחֲרִֽיד
mchryd
verb · 39×
מַעֲבַ֖ר
m'br
noun · 11×
מָּל֑וֹן
mlvn
noun · 8×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
רָמָ֑ה
rmh
proper_noun · 36×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 7:17 — And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
- 1Sam 11:4 — Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.
- 1Sam 13:23 — And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
- Hos 5:8 — Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.
- Jer 31:15 — Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they were not.
- Josh 21:17 — And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs,